terça-feira, junho 12, 2007

Por mais intransmissíveis...

"É realmente terrível", resmungou para si mesma, "como todas as criaturas discutem".

"Então deveria dizer o que quer dizer", continuou a Lebre de Março.
"É o que faço", respondeu Alice apressada, "pelo menos eu quero dizer o que digo... é a mesma coisa."
"Nem um pouco!", disse o chapeleiro. "Ora, você poderia dizer que "'vejo o que como' é a mesma coisa que 'como o que vejo'"
"Você poderia dizer", acrescentou o Arganaz, que parecia estar falando no meio do sono "que 'respiro quando durmo' é a mesma coisa que 'durmo quando respiro'."

"Se você conhecesse o tempo como eu conheço"- disse o chapeleiro, "não falaria em desperdiçá-lo, como se fosse uma coisa. É um senhor."

"Concordo plenamento com você", disse a Duquesa. "E a moral disso é... ' Seja o que parece ser'... ou se você quer que eu fale de forma mais simples... 'Nunca imagine que você é senão o que poderia parecer aos outros que o que você foi ou poderia ter sido não era senão o que você tinha sido que lhes teria parecido diferente'."

"Pois podia acontecer que eu sumisse completamente como uma vela. E o que eu seria então?"- E ela tentou imaginar com o que se parece a chama de uma vela depois de apagada, pois não conseguia se lembrar de jamais ter visto uma coisa dessa.

Alice no País das Maravilhas- Lewis Carrol.